PETREMANN Changuele?
67118 GEISPOLSHEIM-GARE

 C'est un habitant de Geispolsheim. Il lit un peu, écoute la radio, regarde la télé. Un jour, l'idée lui vient d'aller voir Tokyo.Aller, hop là é mol, il va aussi sec voir le buraliste (qui fait aussi pompiste, épicier, dépôt de pain, garagiste, pharmacie et bureau de poste à temps partiel):
- tu sais comment on va à Tokyo?
- Tokyo? Was'ich das? (c'est quoi qu'est-ce...?)

Devant l'incompétence du buraliste, il se rend à Entzheim (10 bornes environ de Geispolsheim si je ne me gourre point), va voir le chef d'escale:
- tu sais comment on va à Tokyo?
- ach, aucune idée. Va voir à Strassburg (Strasbourg avec accent local)

Aussitôt il prend la prochaine navette de bus jusqu'à Illkirch-Graffenstaden (ceux qui suivent pas peuvent s'aider d'une carte) et de là, prend le tramway (prononcez tram-vé sinon on ne fait pas couleur locale...), traverse la Meinau, descend à la place de l'Etoile (qui est au sud du centre ville) et se rend au bureau des Dernières Nouvelles d'Alsace.

Là, un journaliste boulingueur lui explique comment aller à Tokyo. Notre Changuele (Jean en déformation patois locale dans certaines contrées...) de Geispolsheim, fait ses bagages, remonte jusqu'à Paris, puis Roissy, puis arrive à Tokyo.

Il est ravi de son séjour, apprend plein de choses sur le Japon, sa culture, ses paysages, le Fuji-Yama (qui est un peu plus haut que le Ballon de Guebwiller, si si!). Mais arrivé à la fin de son séjour, zut, il se rend compte qu'il a oublié de prendre son billet de retour.

Tokyo est une grande ville et pour qui ne déchiffre pas les caractères japonais, vous vous sentez un peu illettré. Donc, seule solution, compter sur la gentillesse des gens du cru (qui est presque aussi grande que celle des alsaciens, si si!), pour vous renseigner sur le chemin à prendre. Aussitôt l'idée en tête, notre brave Jean de Geispolsheim demande au vendeur de ticket de la station de métro du quartier de Shinjuku, dans un anglais approximatif, s'il sait comment il peut se rendre à Geispolsheim. Et le RATP-MAN local de lui répondre:
- Geispolsheim-Gare ou Geispolsheim-Village?